Prevod od "me takole" do Srpski

Prevodi:

me ovako

Kako koristiti "me takole" u rečenicama:

Toda, da me takole dražite in mučite, za to ni besed.
Ali ne morate me ovako peckati i muèiti.
Kdo pa misli, da je, da me takole odpika?
Šta onaj lik misli da me tako odbacuje?
Kako neprijazno, da me takole izpostavljaš mojim sovražnikom.
То није лепо од тебе. Откриваш ме непријатељу овако.
Vsakič me takole pregovarjaš. Tega ne bom naredil!
Na ovaj naèin si me nagovarao celog života da radim neke stvari, neæu to uraditi!
Privoščim si skok čez plot, pa me takole kaznuje.
Jedna mala afera, i on ovo uradi.
Ni bilo potrebe, da si me takole dotolkel.
Ne moraš mi odmah otkinuti gIavu!
Tvoja mama in oče bosta res jezna nate, ker me takole vzburjaš...
Tvoji mama i tata æe se naljutiti kad me tako uspaljuješ...
Ali me hočete prestrašiti, ko me takole prihajate poslušat?
Mislite me uplašiti, G-dine Darcy, prelazeæi ovoliki put kako bi me slušali?
Ko me takole zaprosiš, ni stvari, ki bi ti jo odrekel.
Kada me tako lijepo pitaš, ne mogu ti to zabraniti.
Kaj iščeš na meni, kadar me takole gledaš?
Zašto me tako gledaš? - Šta kriješ od mene?
Ne moreš me takole imeti za norca!
Ne možeš me držati za takvog budalu!
Hvala da ste me takole sprejeli.
Hvala što si se sastao ovako sa mnom, Mike.
Da me takole daš v eter...
I stavljajuæi me uživo na rdiju
Ne poznaš me dovolj dobro, da me takole mučiš.
Ne poznaješ me dovoljno da bi me ovako muèila.
Ne, zafrkavam te in ti dajem lekcijo, ker me takole vlečeš.
Ne, zafrekavam te da bih te nauèio lekciju da me ne cimaš ovako.
Vem, da ne bi verjel, ko me takole gledaš, toda v šoli so tudi mene zbadali.
Znam da mi neæeš vjerovati sudeæi po mom sadašnjem izgledu, ali i mene su zadirkivali u školi.
Mislila sem da hočete poiskati moža, ne pa me takole žaliti.
Mislila sam da želite pronaæi moga supruga, ali ovako me vreðati.
V ječo gre, pa me takole gleda?
Šalju ga u zatvor, a on mene tako gleda?
Kar zmrazi me, ko me takole gledaš, stari.
Naježim se kad me tako pogledaš.
Dolžna si mi, ko si me takole premagala.
Kako si me upravo razbila, duguješ mi to.
Moja prijateljica si pa si me takole potunkala.
Ti si mi prijateljica, i dozvolila sam ti da me povuèeš dolje u zeèju rupu.
In ni mi všeč, da me takole odrivaš. –Ne odrivam te.
I ne sviða mi se baš što me ovako odbacuješ. Ne odbacujem.
V kliniki, kamor me je odvlekla mati, so me takole privezali na posteljo.
Na klinici su me razapeli na krevetu.
Težko, ko me takole vlečeš za možgane!
Teško je kad mi povlaèiš mozak!
Ko me takole napadeš, imaš takšen pogled.
Kad mi dođeš, imaš taj pogled.
General Nesterov, v Moskvi so sumničavi, ker ste me takole poklicali.
Generale Nesterov. Znaš, Moskvi postaje sumnjivo što me ovako prozivaš.
Ali rečeš: vlaki, rada bi več izvedela, ali pa, lahko me takole gledaš in bom začel.
Možeš da kažeš, "Vozovi, prièaj mi o tome" ili... možeš i tako da me pogledaš, a ja æu da poèenem.
Moram priznati, da si korajžna, ko me takole obtožuješ, z ozirom na to, da imam puško.
Pa da budem iskren. I ti imaš nekoliko na sebi, bacaš optužbe oko sebe, i misliš da sam ja kriv. Gde je Melani i gde je jaje?
0.98690295219421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?